1
00:00:05,103 --> 00:00:08,437
Esos somos nosotros: la juventud de hoy.
2
00:00:08,507 --> 00:00:11,033
Muchos piensan que somos extraños
No les agradamos mucho.
3
00:00:11,109 --> 00:00:12,235
¿Por qué?
4
00:00:12,310 --> 00:00:14,369
Porque somos escépticos...
5
00:00:14,446 --> 00:00:16,676
Tener nuestra propia música...
6
00:00:16,748 --> 00:00:20,116
porque queremos una nueva moral
sin hipocresía.
7
00:00:26,892 --> 00:00:29,224
Esas somos nosotras, las chicas de hoy.
8
00:00:29,294 --> 00:00:32,286
tenemos curiosidad
y honestos con nosotros mismos...
9
00:00:32,364 --> 00:00:36,267
mientras ustedes, los adultos,
He estado mintiendo demasiado.
10
00:00:36,334 --> 00:00:38,325
Tu salchicha está quemada.
11
00:00:39,571 --> 00:00:41,061
Es mi salchicha.
12
00:00:41,139 --> 00:00:43,073
Puedo quemarlo tantas veces como quiera.
13
00:00:43,141 --> 00:00:47,271
Como nuestro profesor de historia: negro.
por fuera y dorarse por dentro.
14
00:00:47,345 --> 00:00:51,680
- ¿Qué más puedes esperar?
- Te sorprenderías.
15
00:00:51,750 --> 00:00:53,741
Piensa en lo que puedas
ver con las salchichas.
16
00:00:53,818 --> 00:00:55,308
¡Te los comes!
17
00:00:55,387 --> 00:00:57,549
Sí, y tú también puedes comerlos.
18
00:01:17,075 --> 00:01:22,411
Esta película está basada en la
Informes sexuales de Günther Hunold.
19
00:01:22,480 --> 00:01:26,144
Les hemos agregado por
realizando nuestras propias encuestas.
20
00:01:26,818 --> 00:01:32,882
De este modo hemos creado una eficaz
y documental espontáneo.
21
00:01:33,959 --> 00:01:36,326
Muestra nuestra juventud
cómo son realmente.
22
00:01:36,995 --> 00:01:43,162
Demuestra que nuestras chicas ven la sexualidad.
como una parte existencial de su ser.
23
00:01:44,235 --> 00:01:46,897
Esta película se abrirá
los ojos de muchos padres...
24
00:01:46,972 --> 00:01:50,670
porque muestra lo que muchos
Los padres no creen que sea posible.
25
00:01:52,978 --> 00:01:58,678
Informe de colegiala:
Lo que los padres no creen que sea posible...
26
00:02:00,251 --> 00:02:03,221
Basado en el libro de Günther Hunold...
27
00:02:03,288 --> 00:02:05,916
Con un epílogo de Kurt Seelmann...
28
00:02:05,991 --> 00:02:09,723
Ex director de la Oficina Municipal de Juventud de Múnich...
29
00:02:13,064 --> 00:02:17,228
Protagonizada
Muchos jóvenes y padres anónimos...
30
00:02:19,237 --> 00:02:24,232
Y como periodista:
31
00:02:27,345 --> 00:02:29,780
Escrito por...
32
00:02:30,515 --> 00:02:32,916
Música de...
33
00:02:33,652 --> 00:02:36,212
Fotografía...
34
00:02:37,188 --> 00:02:39,657
Diseño...
35
00:02:40,425 --> 00:02:42,792
Editor y asistente de dirección...
36
00:03:04,716 --> 00:03:08,175
Dirigida por...
37
00:03:24,602 --> 00:03:26,263
Vamos, señoras.
38
00:03:28,139 --> 00:03:29,334
Cuida tu paso.
39
00:03:43,388 --> 00:03:45,880
- Ten cuidado.
- Lo recordaré.
40
00:03:53,565 --> 00:03:56,398
Buenos días, mi nombre es Hoffmann.
Seré tu guía.
41
00:03:56,468 --> 00:03:59,335
- Y aquí están los niños.
- Notable.
42
00:04:01,005 --> 00:04:05,704
-Me podría gustar.
- ¿A él? Debes estar loco.
43
00:04:05,777 --> 00:04:08,644
Escuche Silencio, por favor.
44
00:04:09,781 --> 00:04:13,149
El Sr. Hoffmann ha sido muy amable...
45
00:04:13,218 --> 00:04:16,779
aceptar mostrarte
alrededor de la central eléctrica.
46
00:04:16,855 --> 00:04:20,519
Por favor presta atención
a la física involucrada.
47
00:04:20,592 --> 00:04:23,562
Volveré a esto en clase.
48
00:04:23,628 --> 00:04:25,722
- Buenos días, señoras.
- Buen día.
49
00:04:27,031 --> 00:04:30,365
Si hay algo que no haces
entiende, por favor pregunte.
50
00:04:31,202 --> 00:04:32,863
¿Está usted casado, señor Hoffmann?
51
00:04:34,739 --> 00:04:37,174
Mirándolas, señoras,
Estoy tentado a decir...
52
00:04:37,242 --> 00:04:38,801
"Desafortunadamente, lo soy".
53
00:04:38,877 --> 00:04:41,073
Está bien, vámonos.
54
00:04:42,413 --> 00:04:46,680
Se le entregará un sombrero protector.
55
00:04:46,751 --> 00:04:49,482
No todo lo que viene
desde arriba es bueno.
56
00:04:52,624 --> 00:04:53,819
Por aquí.
57
00:04:53,892 --> 00:04:56,554
Asegúrate de que nadie
se está pasando de la raya.
58
00:05:00,632 --> 00:05:01,827
Tranquilo.
59
00:05:18,149 --> 00:05:19,810
A la derecha, por favor.
60
00:05:19,884 --> 00:05:22,546
La conversión de energía...
61
00:05:29,894 --> 00:05:34,058
- ¿Has visto a Renate?
- Debe estar por ahí en alguna parte.
62
00:05:34,132 --> 00:05:36,328
No, ella no lo es.
63
00:05:36,401 --> 00:05:38,062
¿Dónde está Renate?
64
00:05:38,736 --> 00:05:40,226
¿Dónde está Renate?
65
00:06:09,534 --> 00:06:11,195
¿Quién está ahí?
66
00:06:17,942 --> 00:06:22,038
-¿Renate? ¿Qué deseas?
- ¿No puedes adivinarlo?
67
00:06:32,357 --> 00:06:35,019
-Por favor-
- Por favor, quédate ahí abajo.
68
00:06:35,093 --> 00:06:37,027
¿Dónde puede estar ella?
69
00:06:37,095 --> 00:06:40,429
Ella no es una niña pequeña.
Ella aparecerá.
70
00:07:34,452 --> 00:07:35,647
¡Renate!
71
00:07:36,821 --> 00:07:38,983
¿Por qué tomarías
con ese conductor de autobús...
72
00:07:39,057 --> 00:07:40,991
¿Un hombre que no conoces en absoluto?
73
00:07:41,059 --> 00:07:43,721
Lo conozco desde hace seis meses.
74
00:07:43,795 --> 00:07:45,729
Renate, ¿lo amas?
75
00:07:45,797 --> 00:07:47,458
Cuando dos quieren dormir
unos con otros...
76
00:07:47,532 --> 00:07:50,467
no significa
es el amor de tu vida.
77
00:07:50,535 --> 00:07:52,367
Niña, ¿sabes lo que estás diciendo?
78
00:07:52,437 --> 00:07:55,930
No soy una niña, señora Vogt.
Ya deberías saberlo.
79
00:07:56,007 --> 00:08:01,673
Tengo 18 años y vivo en el siglo XX.
Lo que hice, lo hice voluntariamente.
80
00:08:01,746 --> 00:08:03,805
No seas insolente, Renate.
81
00:08:03,881 --> 00:08:06,714
En primer lugar,
esta vergüenza ocurrió...
82
00:08:06,784 --> 00:08:10,652
en un viaje escolar oficial.
83
00:08:10,722 --> 00:08:14,056
Y en segundo lugar, nuestra escuela tiene
la responsabilidad de esto.
84
00:08:14,125 --> 00:08:16,287
- Como educador-
- No menciones esa palabra.
85
00:08:16,361 --> 00:08:18,193
Todos piensan que necesita
para educar a otros.
86
00:08:18,262 --> 00:08:21,254
Tú y tus colegas abarrotan
tus enseñanzas por mi garganta.
87
00:08:21,332 --> 00:08:23,767
Lo que hago en privado es asunto mío.
88
00:08:23,835 --> 00:08:26,327
Eres un ingrato.
89
00:08:26,404 --> 00:08:30,773
el director y yo
Sólo estamos tratando de ayudarte.
90
00:08:30,842 --> 00:08:33,334
¿Cómo puedes ayudarme?
si no me entiendes?
91
00:08:33,411 --> 00:08:35,971
Hablas de amor,
mientras hablo de sexo.
92
00:08:38,983 --> 00:08:41,645
Eres un estudiante inteligente.
93
00:08:41,719 --> 00:08:46,555
Si usas tu inteligencia
oponerse al orden y al decoro...
94
00:08:46,624 --> 00:08:50,117
entonces estás en el lugar equivocado.
95
00:08:50,194 --> 00:08:53,789
Peor aún, eres un peligro
a los demás estudiantes.
96
00:08:54,799 --> 00:08:58,292
- ¿Puedo irme?
-No puedo retenerte.
97
00:08:59,303 --> 00:09:01,704
Pero tendrás
para afrontar las consecuencias.
98
00:09:03,541 --> 00:09:06,738
Debe ser expulsada.
99
00:09:07,412 --> 00:09:09,676
Miembros del consejo de padres...
100
00:09:09,747 --> 00:09:12,079
lo entenderás
que como director de esta escuela...
101
00:09:12,150 --> 00:09:14,812
Soy responsable de su reputación.
102
00:09:14,886 --> 00:09:18,447
no tengo otra opción
que pedir su expulsión.
103
00:09:19,791 --> 00:09:21,281
Sin embargo...
104
00:09:21,359 --> 00:09:23,350
Me gustaría discutir este caso con usted...
105
00:09:23,428 --> 00:09:29,197
antes de que pase
los canales oficiales.
106
00:09:29,267 --> 00:09:34,433
La expulsión es un castigo severo.
107
00:09:34,505 --> 00:09:38,840
recuerda que ella es
un excelente estudiante.
108
00:09:38,910 --> 00:09:42,175
Y está a punto de graduarse.
109
00:09:42,246 --> 00:09:46,410
- Puede asistir a otra escuela.
- ¿Cómo puede funcionar eso?
110
00:09:46,484 --> 00:09:49,818
La otra escuela lo sabrá.
y rechazar su solicitud.
111
00:09:49,887 --> 00:09:55,223
- ¿Un internado, tal vez?
- Puede que sus padres no tengan el dinero.
112
00:09:55,293 --> 00:09:58,991
Debería haber pensado en eso primero.
No nos pongamos sentimentales.
113
00:09:59,063 --> 00:10:05,799
Como padres, no podemos permitir tanta inmundicia.
para contagiar a nuestras hijas.
114
00:10:05,870 --> 00:10:07,895
¡Escucha, escucha!
115
00:10:08,573 --> 00:10:11,008
Esto no nos llevará a ninguna parte.
116
00:10:12,176 --> 00:10:15,840
En mi opinión, Renate simplemente tuvo mala suerte.
117
00:10:15,913 --> 00:10:21,408
La mala suerte de ser descubierto
por un maestro demasiado entusiasta.
118
00:10:22,453 --> 00:10:25,354
Esa es la única diferencia entre
ella y los demás estudiantes.
119
00:10:25,857 --> 00:10:27,256
Disculpe.
120
00:10:27,925 --> 00:10:31,418
Por favor déjame explicarte.
121
00:10:31,496 --> 00:10:34,932
El doctor Bernauer es psicólogo.
especializada en adolescencia.
122
00:10:34,999 --> 00:10:37,900
- Él podría, tal vez-
- Psicología, mi culo.
123
00:10:37,969 --> 00:10:41,462
Azotarlos,
Esa es la mejor psicología.
124
00:10:41,539 --> 00:10:44,531
- ¡Absolutamente!
- Una madre no necesita charlatanería psicópata.
125
00:10:46,210 --> 00:10:48,542
No creo que tengas razón.
126
00:10:49,580 --> 00:10:53,915
Los jóvenes de hoy son más independientes
sexualmente de lo que crees.
127
00:10:53,985 --> 00:10:56,955
Puede que no nos guste...
128
00:10:57,021 --> 00:10:59,217
pero nuestros hijos
no hables solo de sexo...
129
00:10:59,290 --> 00:11:01,782
practican sexo.
130
00:11:01,859 --> 00:11:05,796
Nuestra ética sexual está obsoleta.
131
00:11:08,065 --> 00:11:09,794
El hecho de que la mayoría del público...
132
00:11:09,867 --> 00:11:12,359
no está dispuesto a abandonar los principios
que no tienen base objetiva...
133
00:11:12,436 --> 00:11:15,269
tampoco lo cambia.
134
00:11:15,339 --> 00:11:17,433
En particular,
el estado, las iglesias y las escuelas.
135
00:11:18,109 --> 00:11:22,273
Su ética no coincide
los hallazgos de la investigación moderna.
136
00:11:23,848 --> 00:11:27,614
yo mismo he realizado
una serie de encuestas.
137
00:11:27,685 --> 00:11:29,483
Permítanme dar algunos ejemplos.
138
00:11:30,488 --> 00:11:33,287
¿Qué piensas?
de anuncios como estos?
139
00:11:33,357 --> 00:11:36,349
Creo que eso no es asunto tuyo.
140
00:11:36,427 --> 00:11:39,362
Pero estos anuncios
son para hacerte pensar.
141
00:11:39,430 --> 00:11:41,091
- ¿Lo lograste?
- No.
142
00:11:41,165 --> 00:11:43,998
Entonces, ¿por qué preguntar?
¿Estás tratando de ligarme?
143
00:11:44,068 --> 00:11:46,298
Ése es un viejo truco.
144
00:11:46,370 --> 00:11:49,237
- Entonces, ¿no hay respuesta?
- No hay respuesta.
145
00:11:53,344 --> 00:11:56,336
Vea, señor Reitmeier, el sacerdote.
He preguntado por ahí.
146
00:11:56,414 --> 00:11:58,974
No puedo creer a alguien así
llegaría a ser sacerdote.
147
00:11:59,650 --> 00:12:01,311
voy a enojarme
sus niveles hormonales.
148
00:12:01,385 --> 00:12:02,375
¿Cómo?
149
00:12:02,453 --> 00:12:06,253
Lo confesaré y no lo haré.
sólo se le erizan los pelos.
150
00:12:16,234 --> 00:12:20,102
Que pena que un hombre asi
no está disponible biológicamente.
151
00:12:20,771 --> 00:12:23,934
- Permanecer. Voy a cambiar.
- ¿Para qué?
152
00:12:24,008 --> 00:12:26,670
Estúpido, él también merece un poco de diversión.
153
00:12:26,744 --> 00:12:30,078
Bueno, entonces no uses sostén.
154
00:12:36,754 --> 00:12:38,745
- ¿Viene alguien?
- No.
155
00:12:55,439 --> 00:12:59,376
Mamá quiere que me confiese con regularidad.
Haré precisamente eso.
156
00:13:00,778 --> 00:13:04,874
Si lo usara en casa,
mi padre me mataría.
157
00:13:14,592 --> 00:13:16,424
Venir.
158
00:13:26,103 --> 00:13:28,162
Arrodillarse.
159
00:13:29,173 --> 00:13:32,108
La confesión es a las 5:00.
Estará aquí en breve.
160
00:13:58,336 --> 00:14:00,361
No seas tonto.
161
00:14:24,695 --> 00:14:27,357
Mi última confesión fue hace una semana.
162
00:14:27,431 --> 00:14:29,229
Pero he vuelto a pecar.
163
00:14:29,734 --> 00:14:30,599
¿Bien?
164
00:14:32,503 --> 00:14:35,495
- Pregúnteme.
- ¿Cómo pecaste?
165
00:14:37,174 --> 00:14:39,666
He cometido fornicación.
166
00:14:40,811 --> 00:14:43,803
- ¿Fornicación? ¿Con quién?
- Con un hombre, por supuesto.
167
00:14:43,881 --> 00:14:45,849
¿Qué clase de hombre?
168
00:14:47,385 --> 00:14:50,753
Tiene unos 40 años, es algo mayor.
169
00:14:50,821 --> 00:14:52,311
Está casado.
170
00:14:57,862 --> 00:14:59,193
¿De qué manera?
171
00:14:59,930 --> 00:15:01,261
Lo besé.
172
00:15:05,836 --> 00:15:07,167
Sobre su vientre.
173
00:15:10,741 --> 00:15:13,506
Primero su barriga, y lo suyo.
se volvió grande y duro.
174
00:15:13,577 --> 00:15:15,773
Y eso también lo besé.
175
00:15:23,387 --> 00:15:24,877
¿Estabas desnudo?
176
00:15:24,955 --> 00:15:28,619
Por supuesto, padre, completamente desnudo.
177
00:15:28,692 --> 00:15:31,525
Me acarició los pechos.
178
00:15:31,595 --> 00:15:34,257
Empujó su mano
entre mis piernas.
179
00:15:34,331 --> 00:15:36,299
Luego me lo dio.
180
00:15:37,935 --> 00:15:40,097
Ocho veces seguidas.
181
00:15:40,171 --> 00:15:42,105
Por detrás,
y tres veces desde el frente.
182
00:15:42,173 --> 00:15:43,834
Y todos los días.
183
00:15:49,113 --> 00:15:50,774
¿Tantas veces cada vez?
184
00:15:51,582 --> 00:15:54,051
Claro, volví con él.
todo el tiempo.
185
00:15:55,219 --> 00:15:57,916
- ¿Eso es todo?
- ¿No es suficiente?
186
00:15:57,988 --> 00:16:02,755
No, no has confesado
rompiendo el undécimo mandamiento.
187
00:16:05,529 --> 00:16:07,691
¿El undécimo? ¿Existe?
188
00:16:08,799 --> 00:16:11,268
Si no, tendría que ser
creado solo para ti.
189
00:16:14,772 --> 00:16:16,262
¿Qué quieres decir?
190
00:16:18,375 --> 00:16:20,366
No te jactarás.
191
00:16:20,444 --> 00:16:23,709
No esperas que lo haga
Continúa con esta confesión, ¿verdad?
192
00:16:24,381 --> 00:16:27,316
- ¿Por qué?
- Porque mentiste.
193
00:16:27,384 --> 00:16:29,614
No puedo darte la absolución.
194
00:16:29,687 --> 00:16:31,678
Este no es lugar para chistes malos.
195
00:16:31,755 --> 00:16:33,450
Vuelve cuando seas sincero.
196
00:16:35,793 --> 00:16:37,283
Mis disculpas, padre.
197
00:16:44,668 --> 00:16:46,397
- Ven, vámonos.
- ¿Qué pasa?
198
00:16:46,470 --> 00:16:48,700
¡Maldita sea, ven!
199
00:16:50,040 --> 00:16:52,031
Te he contado esta historia para mostrarte...
200
00:16:52,109 --> 00:16:58,048
que las jóvenes puedan hacer cosas
totalmente inimaginable para los adultos.
201
00:16:58,716 --> 00:17:02,584
Pero no concluya que estos
son signos de decadencia moral.
202
00:17:04,088 --> 00:17:06,420
Para Heike, sus acciones
son simplemente bromas...
203
00:17:06,490 --> 00:17:09,482
eso la hace popular
entre sus amigos.
204
00:17:10,327 --> 00:17:14,059
No hay razón para pensar
afectarán su futuro.
205
00:17:22,540 --> 00:17:25,532
Tuve que repetir un año una vez
si estás interesado.
206
00:17:25,609 --> 00:17:28,670
mi padre es jefe de departamento
en una empresa de alimentos...
207
00:17:28,746 --> 00:17:30,236
y mi madre es ama de casa.
208
00:17:30,314 --> 00:17:31,804
No tengo hermanos.
209
00:17:35,085 --> 00:17:37,417
¿Hola?
Ah, eres tú, Micky.
210
00:17:37,488 --> 00:17:39,752
Sí, Susie acaba de llegar a casa.
211
00:17:39,823 --> 00:17:42,315
Susie, ¡teléfono!
212
00:17:43,827 --> 00:17:45,693
- ¿Quién es?
- Micky.
213
00:17:50,034 --> 00:17:51,126
¿Hola?
214
00:17:51,201 --> 00:17:52,191
Hola.
215
00:17:53,370 --> 00:17:55,839
¿Sábado?
¿Quién más viene?
216
00:17:56,507 --> 00:18:00,000
¿Pedro también?
Puede ir y hacer una caminata.
217
00:18:00,711 --> 00:18:02,372
¿Michi y Kuchie?
218
00:18:02,446 --> 00:18:04,278
Eso será genial.
219
00:18:04,348 --> 00:18:07,010
No, esta tarde no puedo.
220
00:18:07,084 --> 00:18:08,916
Estoy recibiendo tutoría.
221
00:18:12,256 --> 00:18:14,486
No, realmente no puedo.
222
00:18:15,159 --> 00:18:17,924
Adiós. Saluda a todos.
223
00:18:22,266 --> 00:18:24,530
¿Qué quería Micky?
224
00:18:24,602 --> 00:18:28,937
Queremos salir el sábado.
225
00:18:29,006 --> 00:18:33,842
- Eso está fuera de discusión.
- Pero los demás pueden irse.
226
00:18:33,911 --> 00:18:35,845
Esto se trata sólo de ti.
227
00:18:35,913 --> 00:18:38,575
Si vuelves a reprobar tus cursos,
Serás expulsado de la escuela.
228
00:18:38,649 --> 00:18:40,481
- Pero estoy trabajando duro.
- No es suficiente.
229
00:18:40,551 --> 00:18:43,384
Las niñas de tu edad tienen que concentrarse en la escuela.
230
00:18:43,454 --> 00:18:45,218
Tengo que ver a mi tutor de matemáticas.
231
00:18:45,289 --> 00:18:50,784
Eso es lo que quiero decir. deberíamos
deduce eso de tu asignación.
232
00:18:50,861 --> 00:18:53,558
Deja algunas cerezas para tu padre.
233
00:18:54,765 --> 00:18:57,928
Nunca piensas en el dinero
tu pereza nos cuesta.
234
00:18:58,002 --> 00:19:02,530
- Y vuelve directo a casa.
- Sí, sí.
235
00:19:03,374 --> 00:19:07,777
Mediante la asignación de X
a X elevado a la potencia de alfa...
236
00:19:07,845 --> 00:19:10,837
con constante alfa...
237
00:19:10,914 --> 00:19:15,476
se define una función
conocida como función de potencia.
238
00:19:15,552 --> 00:19:17,543
- ¿Qué es eso?
- Matemáticas.
239
00:19:17,621 --> 00:19:21,114
- ¿Y qué significa?
- No me tientes.
240
00:19:21,191 --> 00:19:24,422
- ¿Para hacer qué?
- Te azota.
241
00:19:24,495 --> 00:19:26,793
- Cobarde.
- Callarse la boca.
242
00:19:28,666 --> 00:19:30,156
¿Qué estás haciendo?
243
00:19:30,234 --> 00:19:32,293
solo queria saber
lo que se siente.
244
00:19:33,337 --> 00:19:36,466
- ¿Y lo sabes ahora?
- No del todo.
245
00:19:36,540 --> 00:19:38,372
Dime, Gunther...
246
00:19:38,442 --> 00:19:41,104
¿alguna vez has estado?
involucrado con mujeres?
247
00:19:41,178 --> 00:19:43,340
- ¿Qué te importa?
- Mucho.
248
00:19:44,281 --> 00:19:46,443
Sí, claro, por supuesto.
249
00:19:46,517 --> 00:19:49,145
- ¿Entonces sabes cómo hacerlo?
- ¿Sabes qué?
250
00:19:49,820 --> 00:19:53,154
Ya sabes, con noviazgo y todo.
251
00:19:53,824 --> 00:19:55,758
Bien, y si es así, ¿entonces qué?
252
00:19:57,027 --> 00:20:01,157
Escucha, lolita, eres
ladrando al árbol equivocado.
253
00:20:01,999 --> 00:20:05,663
Fornicación con menores dependientes-
254
00:20:05,736 --> 00:20:09,138
¿Por qué? No dependo de ti.
255
00:20:11,809 --> 00:20:15,643
Gran idea trasladar la clase aquí.
256
00:20:16,380 --> 00:20:18,712
ya no estoy seguro
fue una buena idea.
257
00:21:16,273 --> 00:21:20,608
Coquetear, besar,
abrazando y acariciando...
258
00:21:20,677 --> 00:21:23,339
son bastante naturales en la pospubertad...
259
00:21:23,413 --> 00:21:27,111
Acariciar implica
contacto fisico intimo..
260
00:21:27,184 --> 00:21:29,312
Eso no termina en el coito.
261
00:21:29,386 --> 00:21:31,548
Pero todo lo demás está permitido.
262
00:21:31,622 --> 00:21:35,991
Esto tiene menos que ver con el amor.
que con curiosidad.
263
00:21:36,059 --> 00:21:38,255
No. Por favor, no.
264
00:21:38,328 --> 00:21:39,989
Detener.
265
00:21:49,473 --> 00:21:52,443
Nuestro entrevistador Friedrich Von Thun...
266
00:21:52,509 --> 00:21:55,376
ha oído mucho sobre las caricias
en las calles de Múnich.
267
00:21:55,445 --> 00:21:57,607
Escúchalo tú mismo
268
00:21:57,681 --> 00:21:59,672
Disculpe.
¿Puedes decirme qué son las caricias?
269
00:21:59,750 --> 00:22:01,582
- Por supuesto.
- Bueno, ¿qué es?
270
00:22:01,652 --> 00:22:06,818
Poner a tu oponente en la lona
y acabar con él.
271
00:22:06,890 --> 00:22:10,724
- ¿Has estado involucrado en caricias?
- Sí, creo que cuando tenía 14 años.
272
00:22:10,794 --> 00:22:14,697
En el Jardín Inglés,
y mi novio tenía 21 años.
273
00:22:14,765 --> 00:22:17,291
Él me tocaría...
274
00:22:17,367 --> 00:22:21,031
y ambos llegaríamos al clímax.
275
00:22:21,104 --> 00:22:24,438
Si hubiéramos estado dentro, creo,
podríamos haber ido más lejos.
276
00:22:24,508 --> 00:22:26,067
- ¿Cuántos años tienes ahora?
-16.
277
00:22:26,143 --> 00:22:28,703
- ¿Tienes novio estable?
- Sí.
278
00:22:28,779 --> 00:22:31,111
- No.
- ¿Por qué no?
279
00:22:31,181 --> 00:22:34,310
- No tengo ganas.
- ¿Tenías un novio estable?
280
00:22:34,384 --> 00:22:38,719
No. ¿Qué pasa con esos datos personales?
preguntas? No me gusta esto.
281
00:22:38,789 --> 00:22:44,284
¿Crees que es el hombre?
que debe iniciar el sexo?
282
00:22:44,361 --> 00:22:46,193
No, no necesariamente.
283
00:22:46,263 --> 00:22:49,324
¿Cómo seduces a tu novio?
284
00:22:49,833 --> 00:22:52,302
Eso es demasiado personal.
No quiero responder a eso.
285
00:22:52,369 --> 00:22:57,933
Eso es difícil.
Depende de la situación.
286
00:22:58,008 --> 00:23:01,410
- ¿Tienes novio estable?
- No.
287
00:23:01,478 --> 00:23:02,968
¿Por qué no?
288
00:23:03,647 --> 00:23:06,082
Prefiero ser independiente.
289
00:23:06,149 --> 00:23:08,982
¿Crees que una chica debería
¿Permanecer virgen hasta que se case?
290
00:23:09,052 --> 00:23:14,616
Eso depende.
Pero creo que no se puede generalizar.
291
00:23:14,691 --> 00:23:17,023
Si estás emocionada y no tienes un hombre,
¿Qué haces entonces?
292
00:23:17,094 --> 00:23:19,324
Bueno, ¿qué haces?
293
00:23:24,568 --> 00:23:26,332
Eso es genial, ¿no?
294
00:23:27,604 --> 00:23:31,768
- Puedes usar esto.
- Está apolillado.
295
00:23:31,842 --> 00:23:36,177
- No, es genial. Yo lo aceptaría.
- ¿Entonces por qué no lo haces?
296
00:23:36,246 --> 00:23:39,705
- Mi papá me mataría.
- Al mío no le importa.
297
00:23:41,718 --> 00:23:43,379
- ¿Crees que debería hacerlo?
- Sí.
298
00:23:43,453 --> 00:23:45,547
- ¿Puedo probármelo?
- Sí, claro.
299
00:23:56,633 --> 00:24:00,069
- ¿Te gustaría probar uno también?
- No, no hay dinero.
300
00:24:00,137 --> 00:24:02,629
Está bien.
301
00:24:22,626 --> 00:24:23,821
¿Entonces encaja?
302
00:24:25,495 --> 00:24:26,485
Sí.
303
00:24:26,563 --> 00:24:28,053
Hombre, esto es genial.
304
00:24:28,131 --> 00:24:31,624
Si Otto me ve así,
él hará sus movimientos.
305
00:24:32,302 --> 00:24:36,637
- ¿Otto y tú van de noviazgo?
- Sí, tiene 27 años. Barba y coche.
306
00:24:36,707 --> 00:24:39,199
- ¿No tienes novio?
- No.
307
00:24:39,276 --> 00:24:41,608
Ya veo. Falta de oportunidad.
308
00:24:41,678 --> 00:24:44,739
Pero no esperes demasiado.
De lo contrario, te saldrán granos.
309
00:24:44,815 --> 00:24:47,648
- ¿Qué debo hacer?
- Búscate un semental.
310
00:24:47,718 --> 00:24:50,085
O tienes que preguntar
¿El permiso de tu papá?
311
00:24:58,428 --> 00:25:01,193
Deja de jugar con tu comida, Achim.
312
00:25:01,264 --> 00:25:03,426
Tu madre pone bien y
comida nutritiva en la mesa.
313
00:25:05,302 --> 00:25:06,963
¿Cómo te fue en latín?
314
00:25:07,037 --> 00:25:10,007
-Obtuve una D.
- Eso es triste.
315
00:25:10,073 --> 00:25:13,008
- ¿Por qué? Una D es adecuada.
- Excelente.
316
00:25:13,076 --> 00:25:16,512
Si lo único que busca es lo adecuado,
No llegarás muy lejos en la vida.
317
00:25:16,580 --> 00:25:18,981
¿Por qué? No lo sabes.
Bismarck fracasó dos veces.
318
00:25:19,049 --> 00:25:22,075
Y Einstein era un retrasado
hasta los 10 años.
319
00:25:23,120 --> 00:25:26,283
Deja de hacer estos
declaraciones ridículas.
320
00:25:26,356 --> 00:25:28,848
Usted sabe lo que quiero decir.
321
00:25:28,925 --> 00:25:31,860
No tendrías comida
si no hubiera trabajado duro toda mi vida.
322
00:25:31,928 --> 00:25:33,418
Comida de funcionarios.
323
00:25:37,367 --> 00:25:39,927
Genial. Achim dice algo,
pero me dan una bofetada.
324
00:25:40,003 --> 00:25:42,062
Cierra la boca.
Te lo merecías.
325
00:25:42,139 --> 00:25:44,574
- Te reíste.
- ¿No puedo reírme?
326
00:25:45,242 --> 00:25:46,937
- ¡No!
- Pero Egón.
327
00:25:48,879 --> 00:25:51,905
Gracias.
He perdido el apetito.
328
00:25:56,887 --> 00:25:59,049
La boca de la juventud de hoy.
329
00:26:03,693 --> 00:26:07,061
Debería haber sido tan impertinente.
Mi padre me habría matado.
330
00:26:08,732 --> 00:26:10,826
- Mierda.
- Achim.
331
00:26:10,901 --> 00:26:14,804
- Y quería salir esta noche.
- ¿Por qué deberías estar mejor?
332
00:26:14,871 --> 00:26:18,102
- ¿Puedo ser excusado?
- Sí.
333
00:26:21,111 --> 00:26:23,773
Al menos uno que tenga permitido
para hacer cosas.
334
00:26:41,598 --> 00:26:44,329
padre y madre
están viviendo en una burbuja.
335
00:26:45,168 --> 00:26:47,535
No me conocen en absoluto.
336
00:26:48,438 --> 00:26:52,375
¿Cuándo se darán cuenta?
¿Ya no soy un niño?
337
00:26:57,447 --> 00:26:59,609
No tengo permitido hacer nada.
338
00:27:03,453 --> 00:27:05,319
Todo está prohibido para mí.
339
00:27:07,958 --> 00:27:11,087
Si pudieran,
me cortarían los senos.
340
00:27:11,161 --> 00:27:14,791
Me mantendrían en la caja de arena
hasta los 27
341
00:28:41,384 --> 00:28:45,218
Nunca hagas nada
¡Esta asquerosa otra vez!
342
00:28:47,324 --> 00:28:51,659
¿O quieres estar enfermo?
por el resto de tu vida?
343
00:28:52,829 --> 00:28:56,390
¿No quieres un decente?
y hombre adecuado?
344
00:28:57,067 --> 00:28:59,502
¿Qué estabas pensando?
345
00:29:00,170 --> 00:29:04,164
¿Qué crees que tu padre?
¿Qué hará si se lo digo?
346
00:29:04,241 --> 00:29:07,302
¿Quién te enseñó eso?
347
00:29:07,377 --> 00:29:12,406
La señora Holm hace todo lo posible
error en esta situación.
348
00:29:13,750 --> 00:29:16,913
No es masturbación
eso está enfermando a Elisabeth...
349
00:29:16,987 --> 00:29:20,480
pero los caminos retrógrados de su madre
de criar a sus hijos.
350
00:29:21,658 --> 00:29:26,653
La masturbación, que es incluso
aceptado tácitamente por la iglesia...
351
00:29:26,730 --> 00:29:31,964
es una válvula natural para desahogarse
en el desarrollo adolescente.
352
00:29:32,035 --> 00:29:35,096
Si estás emocionado y no tienes
un hombre, ¿qué haces?
353
00:29:36,106 --> 00:29:39,872
Entonces me daré por satisfecho.
¿Por qué no?
354
00:29:39,943 --> 00:29:41,741
¿Puedo hacerte algunas preguntas?
355
00:29:41,811 --> 00:29:44,007
¿Qué opinas de la masturbación?
356
00:29:44,748 --> 00:29:48,810
Bueno, no lo sé.
Cada uno puede hacer lo que quiera.
357
00:29:48,885 --> 00:29:51,445
¿Lo haces?
358
00:29:51,521 --> 00:29:53,182
A veces.
359
00:29:53,256 --> 00:29:55,418
¿Cuántos años tenías cuando empezaste?
360
00:29:58,962 --> 00:30:00,396
Veinte.
361
00:30:00,463 --> 00:30:01,692
Veinte años.
362
00:30:01,765 --> 00:30:04,826
- ¿Por qué empezaste?
-Lo vi en una película.
363
00:30:04,901 --> 00:30:07,461
- ¿Fue-?
- Sí, eso creo.
364
00:30:09,539 --> 00:30:13,476
- ¿Con qué frecuencia lo haces?
- Eso depende.
365
00:30:13,543 --> 00:30:17,878
- ¿Tienes novio estable?
- No en este momento.
366
00:30:17,947 --> 00:30:21,076
- ¿Te masturbas si tienes uno?
- Sí.
367
00:30:21,151 --> 00:30:24,246
- ¿Si tienes novio estable?
- ¿Qué?
368
00:30:24,321 --> 00:30:27,848
- ¿Te masturbas entonces también?
- ¿Por qué no?
369
00:30:27,924 --> 00:30:31,588
- ¿Cuántas veces por semana?
- No lo sé. Si tengo ganas.
370
00:30:31,661 --> 00:30:33,356
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- No.
371
00:30:33,430 --> 00:30:35,694
- ¿Qué opinas de la masturbación?
- Nada.
372
00:30:35,765 --> 00:30:37,255
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Sí.
373
00:30:37,334 --> 00:30:38,995
- ¿Te masturbas?
- Sí.
374
00:30:39,069 --> 00:30:43,165
- ¿Desde cuándo?
- Desde que tenía 5 o 6 años.
375
00:30:43,239 --> 00:30:46,539
- ¿Cómo te enteraste?
-Me deslicé por la barandilla...
376
00:30:46,609 --> 00:30:48,099
y se sintió bien.
377
00:30:48,178 --> 00:30:50,670
¿Cuándo empezaste a masturbarte?
378
00:30:51,848 --> 00:30:54,010
Después de casarme.
379
00:30:54,084 --> 00:30:57,543
- ¿Qué?
- Después de casarme, cuando tenía 24 años.
380
00:30:57,620 --> 00:30:59,714
¿Cuántas veces por semana?
381
00:30:59,789 --> 00:31:03,487
Rara vez, porque estoy casado.
382
00:31:03,560 --> 00:31:07,724
- ¿Te sientes culpable por ello?
- No, en absoluto. ¿Por qué debería hacerlo?
383
00:31:07,797 --> 00:31:11,461
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué opinas de la masturbación?
384
00:31:11,534 --> 00:31:14,765
Dios mío.
¿Por qué no?
385
00:31:14,838 --> 00:31:20,333
- ¿Cómo lo aprendiste?
- Lo descubrirás tú mismo.
386
00:31:20,410 --> 00:31:23,175
- ¿Te sientes culpable por ello?
- No.
387
00:31:23,246 --> 00:31:26,272
¿Masturbación?
¿Qué opinas?
388
00:31:27,283 --> 00:31:28,944
Claro, ¿por qué no?
389
00:31:29,018 --> 00:31:35,390
No deberías hacerlo solo.
390
00:31:35,458 --> 00:31:40,794
Debes tener pareja.
391
00:31:40,864 --> 00:31:44,357
Si alguien no tiene otra opción,
¿Por qué no deberían hacerlo?
392
00:31:44,434 --> 00:31:47,426
- ¿Cómo lo aprendiste?
- No lo aprendes.
393
00:31:47,504 --> 00:31:49,529
O lo sabes o no lo sabes.
394
00:31:49,606 --> 00:31:52,871
Eres madre e hija.
395
00:31:52,942 --> 00:31:54,910
¿Qué opinas de la masturbación?
396
00:31:56,079 --> 00:31:58,673
No creo que esté tan mal.
397
00:31:58,748 --> 00:32:01,115
¿A qué edad empezaste?
398
00:32:02,485 --> 00:32:04,783
No en mi juventud.
399
00:32:06,956 --> 00:32:08,651
No existía entonces.
400
00:32:08,725 --> 00:32:11,057
Yo tenía 10 años.
401
00:32:11,127 --> 00:32:14,893
Mi novia me mostró
y yo también lo hice.
402
00:32:14,964 --> 00:32:18,195
Creo que es bueno para tu cuerpo.
403
00:32:18,868 --> 00:32:23,362
- ¿Te sentiste culpable?
- No. En absoluto.
404
00:32:23,440 --> 00:32:26,842
- ¿Cuántas veces por semana?
- Tres o cuatro veces.
405
00:32:26,910 --> 00:32:29,743
- ¿Tienes novio?
- Sí.
406
00:32:31,247 --> 00:32:36,185
- ¿Y todavía lo haces?
- Sí, prefiero hacerlo yo mismo.
407
00:32:36,252 --> 00:32:38,949
Soy Michelle y tengo 18 años.
408
00:32:39,022 --> 00:32:41,957
Ahora estoy en 11º grado.
409
00:32:42,025 --> 00:32:45,017
- ¿Tienes problemas específicos?
- No que yo sepa.
410
00:32:45,094 --> 00:32:46,926
Ni en la escuela ni en casa.
411
00:32:46,996 --> 00:32:51,160
- ¿Quieres casarte?
- ¿Porque estoy cuidando niños aquí?
412
00:32:51,234 --> 00:32:55,728
Estoy haciendo esto por mi hermana.
Ese pequeño, ese es de ella.
413
00:32:55,805 --> 00:32:56,966
414
00:32:57,040 --> 00:33:02,877
Sí, me gustaría casarme.
Pero sólo después de la escuela.
415
00:33:02,946 --> 00:33:07,281
Cuando tenga 21 o 23 años.
Y quiero tener hijos.
416
00:33:07,350 --> 00:33:10,342
- Dos o cuatro.
- ¿Por qué no tres?
417
00:33:10,420 --> 00:33:14,755
Leí una vez que tres
pelear más de dos o cuatro.
418
00:33:14,824 --> 00:33:17,316
- ¿Y hasta entonces?
- Estoy tomando la pastilla.
419
00:33:17,393 --> 00:33:22,229
- ¿Lo entiendes así?
- Sí, del médico de mi hermana.
420
00:33:22,298 --> 00:33:24,630
¿Quieres hablar?
sobre tu vida sexual?
421
00:33:26,135 --> 00:33:30,470
Científicamente, sí. Adelante.
Siempre puedo decir que no más tarde.
422
00:33:30,540 --> 00:33:33,510
¿Cuántos años tenías cuando
perdiste tu virginidad?
423
00:33:33,576 --> 00:33:35,237
Trece.
424
00:33:35,311 --> 00:33:38,872
- ¿Te sedujeron?
- No. Quería saberlo.
425
00:33:38,948 --> 00:33:41,440
fue dificil
conseguir que el chico lo haga.
426
00:33:41,518 --> 00:33:43,748
Tenía 18 años,
y tenía curiosidad.
427
00:33:44,621 --> 00:33:46,419
Y fue divertido.
428
00:33:47,323 --> 00:33:49,621
A partir de ese día,
Siempre he tenido relaciones sexuales.
429
00:34:15,652 --> 00:34:18,417
Conocí a mi actual novio en una fiesta.
430
00:34:18,488 --> 00:34:20,149
Eso fue hace cinco meses.
431
00:34:20,223 --> 00:34:23,454
Desde entonces,
No me he follado a todos los que tengo a la vista.
432
00:34:27,397 --> 00:34:31,561
Su nombre es Miguel. Tiene 22 años.
Quiere trabajar en una librería.
433
00:34:31,634 --> 00:34:34,296
No tienes ganas de cambiar
socios todo el tiempo?
434
00:34:34,370 --> 00:34:36,702
No, en absoluto.
435
00:34:36,773 --> 00:34:40,835
Pero tengo impulsos.
Lo necesito un par de veces a la semana.
436
00:34:40,910 --> 00:34:45,575
Si me satisface, por supuesto,
Le seré fiel.
437
00:34:45,648 --> 00:34:49,642
Dime, no crees
Soy un caso mental, ¿y tú?
438
00:34:49,719 --> 00:34:51,949
No, no te preocupes.
439
00:34:53,389 --> 00:34:58,327
- ¿El sexo requiere amor?
- No.
440
00:34:58,394 --> 00:35:00,021
- ¿Puede ser divertido sin amor?
- Sí.
441
00:35:00,096 --> 00:35:04,863
- ¿Podrías trabajar como prostituta?
- Sí.
442
00:35:04,934 --> 00:35:08,837
- ¿Sí? Gracias.
- Pero no menos de 500 puntos.
443
00:35:08,905 --> 00:35:14,844
- ¿El sexo requiere amor?
- Sí, esa es la única manera.
444
00:35:15,979 --> 00:35:17,640
Al menos esa es mi opinión.
445
00:35:17,714 --> 00:35:21,708
Básicamente no, pero creo
hay una gran diferencia...
446
00:35:21,784 --> 00:35:26,381
entre una relación sexual
con amor y sin.
447
00:35:26,456 --> 00:35:28,754
- ¿Tú-?
- Pero es posible sin amor.
448
00:35:28,825 --> 00:35:32,659
- ¿Podrías trabajar como prostituta?
- No.
449
00:35:32,729 --> 00:35:36,029
- ¿Existen situaciones límite?
- Sí, claro.
450
00:35:36,099 --> 00:35:41,265
¿A qué edad deberían las niñas
¿Se le permitirá tener relaciones sexuales?
451
00:35:41,337 --> 00:35:46,434
eso depende de que tan maduro
ella es, de 16 o 17 años.
452
00:35:46,509 --> 00:35:49,570
- ¿A qué edad tuviste relaciones sexuales por primera vez?
-16.
453
00:35:49,646 --> 00:35:53,344
¿Tendrías sexo por dinero?
454
00:35:53,416 --> 00:35:58,183
No, pero en general cualquiera podría hacerlo.
455
00:35:59,355 --> 00:36:02,290
¿Qué pasa si una niña
es físicamente maduro...
456
00:36:02,358 --> 00:36:06,556
pero no puede lidiar con su sexualidad
deseos mentalmente?
457
00:36:07,397 --> 00:36:10,059
Una chica así a menudo hará
ella y los demás infelices.
458
00:36:11,067 --> 00:36:14,697
Este caso ocurrió en
una importante ciudad alemana.
459
00:36:14,771 --> 00:36:18,469
- ¿Por qué estás deprimido?
- Pensando en la señora Blitzke.
460
00:36:18,541 --> 00:36:21,533
Esa vieja lesbiana.
¡Las tareas que ella da!
461
00:36:21,611 --> 00:36:25,775
- ¿Qué fue esta vez?
- El conflicto moral de Joan. ¡Estúpido!
462
00:36:25,848 --> 00:36:29,113
- ¿Qué Juana?
- Juana de Arco.
463
00:36:29,185 --> 00:36:32,485
Por Schiller.
Estoy seguro de que reprobé la composición.
464
00:36:32,555 --> 00:36:35,081
Estoy acabado si obtengo una F.
465
00:36:35,158 --> 00:36:37,786
Pero la señora Blitzke
No me soportas de todos modos.
466
00:36:39,529 --> 00:36:42,863
- Esos serían adecuados para nosotros.
- ¿Desde cuándo te gustan los niños?
467
00:36:42,932 --> 00:36:46,266
Son un trabajo duro. ellos necesitan
ser asaltado por otros primero.
468
00:36:46,335 --> 00:36:47,825
¡Estúpido!
469
00:36:49,772 --> 00:36:51,262
¡Ahí está otra vez!
470
00:36:57,046 --> 00:36:58,536
¡Él valdría un pecado!
471
00:36:58,614 --> 00:37:01,208
Me encantaría montarlo en él.
472
00:37:01,284 --> 00:37:05,118
Ah, él. Probablemente le gusten las mujeres
con una cuenta bancaria gorda.
473
00:37:05,788 --> 00:37:08,951
El jurado aún está deliberando
sobre si le gustan las mujeres.
474
00:37:09,625 --> 00:37:13,960
¿Quieres ponerlo a prueba?
475
00:37:14,030 --> 00:37:17,830
- ¿Cómo?
- Tonto. ¿Has oído hablar alguna vez del striptease?
476
00:37:18,668 --> 00:37:20,193
Ha vuelto.
477
00:37:23,272 --> 00:37:26,105
- Está pasando por aquí. ¿Debemos?
- Sólo si estás de acuerdo.
478
00:37:26,175 --> 00:37:28,166
- Claro.
- Bueno, entonces vámonos.
479
00:37:48,030 --> 00:37:49,691
Oye, no puedes hacer eso.
480
00:37:53,269 --> 00:37:55,567
- ¿Qué?
- Estando en topless.
481
00:37:56,773 --> 00:37:59,242
¿De qué otra manera vamos a broncearnos?
482
00:37:59,308 --> 00:38:01,868
Hazlo en casa. Aquí está prohibido.
483
00:38:02,545 --> 00:38:05,207
- ¿Quién lo dice?
- Los reglamentos.
484
00:38:05,281 --> 00:38:08,251
Niños, no sean difíciles.
o tendré que echarte.
485
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
¿Podrías hacer eso?
486
00:38:12,789 --> 00:38:15,781
no me gustaria
pero las reglas son las reglas.
487
00:38:15,858 --> 00:38:19,852
- Personalmente, no podría importarme menos.
- ¿En realidad?
488
00:38:19,929 --> 00:38:22,762
Sea razonable
y vuelve a ponerte la blusa.
489
00:38:22,832 --> 00:38:24,698
No he visto nada.
490
00:38:24,767 --> 00:38:27,429
Cuando regrese,
No quiero ver eso.
491
00:38:27,503 --> 00:38:29,232
¿Comprendido?
492
00:38:39,982 --> 00:38:43,282
- Se lo mostraré.
- No lo harás.
493
00:38:43,352 --> 00:38:46,185
Tonto, se está cagando en los pantalones.
a causa de la ley.
494
00:38:46,255 --> 00:38:49,020
Yo me las arreglaré.
495
00:38:49,091 --> 00:38:50,581
Dame una horquilla.
496
00:38:50,660 --> 00:38:53,152
- ¿Qué estás haciendo?
- Ya verás.
497
00:38:53,229 --> 00:38:54,355
Bueno, adelante.
498
00:39:00,536 --> 00:39:04,370
- ¿Qué ocurre?
- ¿Tienes una curita o algo así?
499
00:39:04,440 --> 00:39:09,970
- ¿Te cortaste?
- Vidrios rotos. Está en todas partes.
500
00:39:10,046 --> 00:39:13,607
Deberías tener cuidado con eso,
no chicas en topless.
501
00:39:13,683 --> 00:39:15,276
¿Quién sabe qué puede pasar?
502
00:39:15,351 --> 00:39:18,082
Podría tener sepsis.
503
00:39:18,154 --> 00:39:19,588
¿Dónde?
504
00:39:20,256 --> 00:39:21,917
Aquí.
505
00:39:21,991 --> 00:39:23,755
¿Me vas a dejar sangrar?
506
00:39:23,826 --> 00:39:26,193
Espera un momento. Te traeré algo.
507
00:39:31,400 --> 00:39:34,392
Haz eso. No puedo alcanzar.
508
00:39:34,470 --> 00:39:36,461
¿Tienes algo de yodo?
509
00:39:37,173 --> 00:39:39,437
¿Quién sabe qué puede pasar?
510
00:39:46,716 --> 00:39:49,549
- ¡Ay!
- No tardará mucho.
511
00:40:00,630 --> 00:40:03,691
- ¿Y qué pasa con los daños?
- ¿Daños?
512
00:40:04,100 --> 00:40:07,434
- Claro, eres responsable.
- Estás loco.
513
00:40:07,503 --> 00:40:12,566
¿Qué tal si dejas que mis amigos
¿Y yo de vuelta esta noche?
514
00:40:13,242 --> 00:40:17,406
Después del cierre, nos gustaría tener
la piscina para nosotros solos.
515
00:40:17,480 --> 00:40:19,312
No puedo hacer eso.
No está permitido.
516
00:40:19,382 --> 00:40:23,046
Vamos. podríamos mirar
por vidrios rotos juntos.
517
00:40:23,119 --> 00:40:25,349
De ningún modo.
518
00:40:29,525 --> 00:40:31,994
Lo estaré.
Estás todo disfrazado.
519
00:40:32,662 --> 00:40:34,994
Bonito, ¿eh?
Nos vamos a una fiesta especial.
520
00:40:35,064 --> 00:40:37,556
No dejes que nadie te vea.
Mi trabajo está en juego.
521
00:40:37,633 --> 00:40:39,795
- ¿Cómo te llamas?
- Teo. ¿Y tú?
522
00:40:39,869 --> 00:40:42,201
Margit, Karin y yo soy Claudia.
523
00:40:42,271 --> 00:40:44,933
- ¿Cuántos años tiene?
- 44,
524
00:40:45,007 --> 00:40:46,668
Estás bromeando.
525
00:40:46,742 --> 00:40:50,440
- Juntos. Tú haces los cálculos.
- Eso no deja mucho.
526
00:40:50,513 --> 00:40:52,174
¿Está seguro?
527
00:40:52,248 --> 00:40:56,207
Nada todo lo que quieras
pero cállate.
528
00:40:57,486 --> 00:41:01,582
¿Tienes algunas toallas?
No pudimos traer el nuestro a esta fiesta.
529
00:41:22,645 --> 00:41:24,477
No puedo quitármelo.
530
00:41:32,655 --> 00:41:34,589
Él nos está mirando.
531
00:41:35,758 --> 00:41:38,455
Me pregunto cuanto tiempo
él puede mantener la calma.
532
00:41:38,527 --> 00:41:40,188
- Silencio, ya viene.
- ¿Qué te pasa?
533
00:41:40,262 --> 00:41:42,196
¿Por qué no te desvistes?
534
00:41:42,264 --> 00:41:45,097
Cambié de opinión.
Nos vemos.
535
00:41:45,167 --> 00:41:46,828
Ella es tan de clase media.
536
00:41:46,902 --> 00:41:49,234
No te molestes en mostrar tu cara.
537
00:41:55,344 --> 00:41:58,279
¿Estás loco?
Si alguien te ve-
538
00:41:58,347 --> 00:42:01,442
Ese no fue el trato.
Sal ahora.
539
00:42:02,351 --> 00:42:06,015
Quédate ahí. Dejaré las toallas
y te vas en cinco minutos.
540
00:42:06,088 --> 00:42:08,750
O llamaré a la policía.
541
00:42:08,824 --> 00:42:11,794
Entonces llama a la policía, Theo.
¿Dónde está la policía?
542
00:42:14,130 --> 00:42:15,620
Al menos cállate.
543
00:42:18,134 --> 00:42:21,126
Oye, ¿qué estás haciendo?
544
00:42:36,252 --> 00:42:39,222
¿El tuyo es realmente tan pequeño?
¿O el agua está simplemente fría?
545
00:43:41,484 --> 00:43:45,352
Claudia, con asistente de piscina! ¿Por qué?
546
00:43:46,021 --> 00:43:48,854
¿Por qué? Yo mismo no lo sé.
547
00:43:48,924 --> 00:43:51,757
Tengo miedo.
¿Tendré un bebé ahora?
548
00:43:51,827 --> 00:43:55,593
¿Un bebé a los 15?
Tú también eres un niño.
549
00:43:56,932 --> 00:43:59,060
Tenemos que ver a un médico ahora.
550
00:43:59,135 --> 00:44:04,301
Por favor mamá, si estoy embarazada,
que me lo saque.
551
00:44:04,373 --> 00:44:06,535
Ese cerdo.
552
00:44:06,609 --> 00:44:08,805
El es responsable.
553
00:44:08,878 --> 00:44:10,710
Tendrá que pagar por esto.
554
00:44:10,779 --> 00:44:13,714
¡Lo que te ha hecho!
555
00:44:14,783 --> 00:44:16,444
Tengo que decírselo a tu padre.
556
00:44:16,519 --> 00:44:18,351
No, por favor, no se lo digas.
557
00:44:18,420 --> 00:44:21,913
No podemos ocultárselo.
558
00:44:22,591 --> 00:44:26,255
El hombre debe ser castigado.
Aún no tienes 16 años.
559
00:44:26,328 --> 00:44:28,194
El hombre es un criminal.
560
00:44:29,365 --> 00:44:31,299
¿Qué pasa con la otra chica?
561
00:44:32,401 --> 00:44:34,631
¿Se lo hizo a ella también?
562
00:44:34,703 --> 00:44:36,899
No mamá, sólo yo.
563
00:44:36,972 --> 00:44:39,134
Él no la quería.
564
00:44:39,208 --> 00:44:42,041
Él lo hizo sólo oralmente.
565
00:44:42,111 --> 00:44:44,443
Que cerdo más irresponsable.
566
00:44:44,513 --> 00:44:46,447
Qué bastardo.
567
00:44:46,515 --> 00:44:50,281
- ¿Por qué tú?
-No lo sé, mamá.
568
00:44:50,352 --> 00:44:52,787
Debería ser ejecutado.
569
00:44:53,455 --> 00:44:57,187
En nombre del pueblo,
el acusado, Theodor Bandis...
570
00:44:57,259 --> 00:45:01,787
un asistente de piscina,
Nació en Salzburgo en 1955...
571
00:45:01,864 --> 00:45:07,803
es condenado a cumplir
en prisión durante tres meses.
572
00:45:07,870 --> 00:45:10,601
Su sentencia será
suspendido en libertad condicional.
573
00:45:10,673 --> 00:45:14,837
El veredicto está en,
dictado por un juez...
574
00:45:14,910 --> 00:45:17,402
que responde sólo a su conciencia.
575
00:45:17,479 --> 00:45:21,643
Aún así, estaba sujeto a leyes.
escrito en y por un tiempo...
576
00:45:21,717 --> 00:45:24,550
cuando las niñas eran
considerado dependiente..
577
00:45:24,620 --> 00:45:30,081
y estaban comprometidos
ser casado por sus padres.
578
00:45:30,159 --> 00:45:36,826
¿Estás de acuerdo en que un hombre que duerme
con una chica de 15 o 16 años...
579
00:45:36,899 --> 00:45:41,996
¿Debería ser declarado culpable por un tribunal?
580
00:45:42,071 --> 00:45:45,234
Sí, porque a los 15,
ella todavía es demasiado joven.
581
00:45:45,307 --> 00:45:49,642
Es difícil poner un límite,
pero 15 es demasiado joven.
582
00:45:49,712 --> 00:45:52,306
Me conozco a mí mismo.
583
00:45:52,381 --> 00:45:58,184
Cambias tu perspectiva
a los 15 y nuevamente a los 17.
584
00:45:58,254 --> 00:46:04,660
Depende. Si a la chica le parece bien,
Creo que entonces la ley es una tontería.
585
00:46:04,727 --> 00:46:09,688
Bueno, si ella estuviera dispuesta...
586
00:46:09,765 --> 00:46:11,563
no debería ser enviado a la cárcel.
587
00:46:11,634 --> 00:46:13,568
Se necesitan dos para bailar el tango.
588
00:46:13,636 --> 00:46:17,300
-Estoy de acuerdo con esto.
- ¿Y tú?
589
00:46:17,373 --> 00:46:22,209
Creo que la chica debería compartir.
parte de la culpa...
590
00:46:22,278 --> 00:46:27,512
porque mucho depende de ella.
591
00:46:27,583 --> 00:46:31,076
Depende de si
ella estaba dispuesta o no.
592
00:46:31,153 --> 00:46:37,320
Si ella quisiera acostarse con él,
el hombre no es responsable.
593
00:46:37,393 --> 00:46:42,888
También depende de
por qué se acostó con la chica.
594
00:46:42,965 --> 00:46:46,765
Si sólo lo hiciera por diversión...
595
00:46:46,835 --> 00:46:49,896
o si ella actuó de alguna manera...
596
00:46:49,972 --> 00:46:54,102
que el hombre termino
durmiendo con ella...
597
00:46:54,176 --> 00:46:58,340
o si ella la ocultó
edad real de él.
598
00:46:58,414 --> 00:47:02,681
No estoy de acuerdo porque ella
No está completamente libre de culpa.
599
00:47:02,751 --> 00:47:06,016
Si ella deja que suceda,
el hombre no es el único culpable.
600
00:47:09,024 --> 00:47:13,621
Hannelore y yo hemos estado
alardear de sexo y esas cosas.
601
00:47:13,696 --> 00:47:18,190
Les dijimos a los chicos lo experimentados
estábamos, y se pusieron todos calientes.
602
00:47:18,267 --> 00:47:24,104
Pero no sabemos nada.
Con suerte, están igual de asustados.
603
00:47:24,173 --> 00:47:27,507
Vamos, Hannelore.
¿Estás teniendo dudas?
604
00:47:27,576 --> 00:47:29,635
No seas estúpido.
¿Por qué pensarías eso?
605
00:47:29,712 --> 00:47:31,373
Bueno, entonces date prisa.
606
00:47:31,447 --> 00:47:34,212
Esos chicos están buenos.
No nos esperarán.
607
00:47:45,227 --> 00:47:48,561
- En realidad ya vienen.
- ¿Así que lo que?
608
00:47:48,630 --> 00:47:54,865
- ¿Adónde vas?
-Recordé que mis pies están sucios-
609
00:47:54,937 --> 00:47:58,771
No les importan tus pies.
Sólo tienes que estar preparado.
610
00:47:58,841 --> 00:48:02,175
No nos desnudamos
Sólo los polluelos lo harán, ¿entendido?
611
00:48:02,244 --> 00:48:07,739
Pero todavía podemos escapar.
Nunca lo había hecho antes.
612
00:48:07,816 --> 00:48:11,582
Yo tampoco, pero eso no es motivo.
para meter el rabo entre las piernas.
613
00:48:11,653 --> 00:48:18,081
Una vez leí que si estás nervioso,
puede que no funcione.
614
00:48:18,160 --> 00:48:19,650
Eso sería malo.
615
00:48:19,728 --> 00:48:23,562
Disparates. Sólo tenemos que ser duros.
616
00:48:23,632 --> 00:48:25,828
Son chicas realmente calientes.
617
00:48:25,901 --> 00:48:28,893
Lo que nos falta en experiencia,
tienen demasiado.
618
00:48:28,971 --> 00:48:30,769
Esperemos que así sea.
619
00:48:40,983 --> 00:48:43,816
N-N-Bonita vista, ¿eh?
620
00:48:43,886 --> 00:48:45,820
Entonces, ¿lo vamos a hacer?
621
00:48:45,888 --> 00:48:47,686
Pero no aquí.
622
00:48:47,756 --> 00:48:49,747
Entonces, ¿cuál es tu plan?
623
00:48:51,460 --> 00:48:53,656
No me dejes solo.
624
00:48:56,231 --> 00:48:59,496
¿Y ahora qué?
625
00:48:59,568 --> 00:49:02,902
Alguien tiene que hacer un movimiento.
626
00:49:04,506 --> 00:49:08,807
Vamos, nena. Quítatelo,
o al menos tus bragas.
627
00:49:08,877 --> 00:49:11,039
Entonces nadie puede decir
los desnudamos.
628
00:49:11,113 --> 00:49:12,877
¡Tu forma de pensar!
629
00:49:13,982 --> 00:49:16,041
Si realmente no quieres-
630
00:49:17,386 --> 00:49:20,117
Maldita sea,
¿Qué vamos a hacer ahora?
631
00:49:21,457 --> 00:49:25,155
- ¿Estás dentro?
- Ya estamos aquí.
632
00:50:21,850 --> 00:50:23,716
¿Cómo te llamas?
633
00:50:23,785 --> 00:50:26,914
Hannelore.
¿Te gusta mi nombre?
634
00:50:26,989 --> 00:50:28,650
No tanto como tus tetas.
635
00:51:15,571 --> 00:51:18,768
¿Cómo se supone que debo
tener un orgasmo con todo esto?
636
00:51:20,676 --> 00:51:21,666
¡Estúpido!
637
00:51:24,746 --> 00:51:28,410
- ¿Cuántos años tenías la primera vez?
-18.
638
00:51:29,084 --> 00:51:31,519
- ¿Cuántos años tenía?
-22.
639
00:51:31,587 --> 00:51:35,251
¿A qué edad debe una niña...
640
00:51:35,324 --> 00:51:39,261
¿Se le permitirá tener relaciones sexuales?
641
00:51:39,328 --> 00:51:42,730
Depende de la chica.
642
00:51:42,798 --> 00:51:46,928
Si hay un hombre que realmente te gusta,
¿Simplemente te acostarías con él?
643
00:51:48,036 --> 00:51:50,027
Sí.
644
00:51:50,105 --> 00:51:51,937
Si realmente me gusta.
645
00:51:52,007 --> 00:51:56,774
- ¿Incluso si no lo amas?
- ¿Te refieres a su apariencia?
646
00:51:57,479 --> 00:52:00,073
Me refiero a un hombre guapo.
647
00:52:00,816 --> 00:52:05,811
- Si mis sentimientos no me dicen que no, ¿por qué no?
- ¿Por qué no?
648
00:52:06,888 --> 00:52:09,380
- ¿Estás tomando la píldora?
- Sí.
649
00:52:09,458 --> 00:52:13,793
¿Cómo recuerdas tomarlo?
650
00:52:13,862 --> 00:52:15,523
Simplemente lo hago.
651
00:52:15,597 --> 00:52:17,622
Ya estoy acostumbrado.
652
00:52:17,699 --> 00:52:18,723
Gracias.
653
00:52:18,800 --> 00:52:21,531
- ¿Tienes novio estable?
- Sí.
654
00:52:21,603 --> 00:52:24,436
- ¿Cuántos años tiene él?
- Tiene 21 años.
655
00:52:24,506 --> 00:52:28,136
¿Está a la altura de tus ideales?
656
00:52:28,210 --> 00:52:31,043
No, en realidad no.
657
00:52:31,113 --> 00:52:33,673
¿Cuál es entonces tu hombre ideal?
658
00:52:34,549 --> 00:52:38,042
¿Física o emocionalmente?
659
00:52:38,120 --> 00:52:41,055
- ¿Ves una diferencia?
- Sí.
660
00:52:41,123 --> 00:52:43,524
Empecemos por lo físico.
661
00:52:43,592 --> 00:52:45,082
Físico.
662
00:52:45,160 --> 00:52:48,221
¿Mi tipo? Tiene el pelo negro...
663
00:52:48,296 --> 00:52:52,255
un hombre moreno y bien formado.
664
00:52:52,334 --> 00:52:56,032
mi novio es rubio
y no tan alto.
665
00:52:56,104 --> 00:53:00,268
- ¿Y emocionalmente?
- Debe ser cariñoso.
666
00:53:00,342 --> 00:53:04,506
No debe ser un snob
como la mayoría de los chicos de hoy.
667
00:53:06,014 --> 00:53:10,315
- ¿Puede ser un hombre negro?
- Claro, ¿por qué no?
668
00:53:10,385 --> 00:53:13,446
¿Qué opinas de los factores?
¿Te gusta el dinero y la virilidad?
669
00:53:13,522 --> 00:53:15,320
¿Dinero y virilidad?
670
00:53:16,525 --> 00:53:20,018
No sé.
Todo el mundo debe tener dinero.
671
00:53:20,095 --> 00:53:23,963
¿Virilidad? creo que todos
debe tener eso también, ¿no?
672
00:53:24,032 --> 00:53:27,332
¿Cuándo duermes por primera vez?
con un hombre?
673
00:53:27,402 --> 00:53:29,598
¿No es eso demasiado íntimo?
674
00:53:29,671 --> 00:53:32,163
¿Crees que una chica debe ser
¿Virgen hasta casarse?
675
00:53:32,240 --> 00:53:33,332
No.
676
00:53:33,408 --> 00:53:37,743
- ¿Por qué no?
- ¿Por qué debería esperar tanto?
677
00:53:37,813 --> 00:53:41,681
- ¿Cuándo tuviste relaciones sexuales por primera vez?
- A los 16 y medio.
678
00:53:41,750 --> 00:53:44,913
¿Crees que una chica debe ser
¿Virgen hasta casarse?
679
00:53:44,986 --> 00:53:47,580
No, hoy creo
ese ya no es el caso.
680
00:53:47,656 --> 00:53:52,287
- ¿Cuándo tuviste relaciones sexuales por primera vez?
-Creo que tenía 16 años.
681
00:53:52,360 --> 00:53:58,129
Creo que una chica debería volverse sexual.
experiencia antes del matrimonio.
682
00:53:59,034 --> 00:54:01,765
Creo que sería bueno para ella.
683
00:54:01,837 --> 00:54:05,671
La sexualidad es algo esencial...
684
00:54:05,741 --> 00:54:08,369
y debe tratarse antes del matrimonio.
685
00:54:08,443 --> 00:54:15,281
si ella es virgen
Cuando se case, creo...
686
00:54:16,952 --> 00:54:21,719
ella será muy infeliz más tarde
y recoger hombres.
687
00:54:21,790 --> 00:54:23,952
Ella debería tener experiencia.
688
00:54:24,025 --> 00:54:27,518
De lo contrario, ella no lo sabría
sobre la vida matrimonial y lo que se espera.
689
00:54:27,596 --> 00:54:30,258
- ¿Cuántos años tiene?
-16.
690
00:54:30,332 --> 00:54:35,168
¿Cuándo crees que una chica?
¿Se debería permitir tener relaciones sexuales?
691
00:54:35,237 --> 00:54:37,899
depende de la chica
y lo madura que es.
692
00:54:37,973 --> 00:54:40,203
Pero no necesariamente menores de 18 años.
693
00:54:40,275 --> 00:54:43,939
Si te gusta un hombre,
¿Simplemente te acostarías con él?
694
00:54:44,012 --> 00:54:47,915
¿Por qué no? no tendríamos
hablar mucho y esas cosas.
695
00:54:47,983 --> 00:54:51,578
- ¿Cuándo tuviste relaciones sexuales por última vez?
- Hace tres semanas.
696
00:54:52,988 --> 00:54:55,650
Si no hay ningún hombre,
¿lo haces tú mismo?
697
00:54:56,491 --> 00:54:57,481
No.
698
00:54:58,293 --> 00:55:00,853
¿Por qué ha pasado tanto tiempo?
¿Desde la última vez?
699
00:55:00,929 --> 00:55:05,298
Bueno, no es tan fácil.
No puedo responder a eso.
700
00:55:06,535 --> 00:55:08,526
- O tal vez pueda.
- Bueno.
701
00:55:08,603 --> 00:55:11,664
Recibí el aplauso.
702
00:55:12,607 --> 00:55:14,268
Gracias.
703
00:55:19,481 --> 00:55:22,576
Nuestras hijas hoy
son conscientes de la emancipación...
704
00:55:22,651 --> 00:55:25,279
la igualdad de hombres y mujeres.
705
00:55:25,353 --> 00:55:30,223
Probablemente uno de los más cruciales
Tendencias de nuestro siglo.
706
00:55:31,560 --> 00:55:37,226
Hombres y mujeres deben ser iguales en sus
capacidades, desempeño y exigencias.
707
00:55:37,299 --> 00:55:41,361
Pero esta idea de igualdad
también puede llevar a excesos...
708
00:55:41,436 --> 00:55:45,566
como la agresividad sexual
por parte de las mujeres.
709
00:55:45,640 --> 00:55:48,632
Esto crea situaciones
inimaginable en el pasado.
710
00:55:50,979 --> 00:55:53,949
Hemos terminado por hoy.
Puedes irte a casa ahora.
711
00:55:54,015 --> 00:55:56,382
- ¡Adiós!
- ¡Nos vemos!
712
00:56:46,768 --> 00:56:49,032
Marlene, ¿qué haces aquí?
713
00:56:49,704 --> 00:56:52,139
¿No quieres volver a casa?
714
00:56:52,207 --> 00:56:54,039
Quiero hacer un poco de ejercicio.
715
00:56:54,109 --> 00:56:56,942
Dijiste que era bueno para
los músculos del pecho.
716
00:56:57,779 --> 00:57:02,307
También ayuda a tu barriga.
si lo haces bien.
717
00:57:02,384 --> 00:57:05,285
Entonces sé cariño y muestra
Dime qué estoy haciendo mal.
718
00:57:10,926 --> 00:57:12,587
No pongas rígida la espalda.
719
00:57:13,428 --> 00:57:15,920
Y mantén las piernas juntas.
720
00:57:18,867 --> 00:57:21,700
Esto es difícil y requiere
mucha fuerza.
721
00:57:24,372 --> 00:57:27,205
Es más fácil para los hombres
para mantener las piernas juntas.
722
00:57:27,275 --> 00:57:29,369
Sí, eso es cierto.
723
00:57:37,953 --> 00:57:39,887
No hagas eso.
724
00:57:39,955 --> 00:57:41,616
Ir a casa.
725
00:57:49,130 --> 00:57:51,064
Marlene, ¿qué estás haciendo?
726
00:57:51,132 --> 00:57:52,896
¿Qué deseas?
727
00:57:56,738 --> 00:57:59,400
Ya deberías saberlo.
728
00:58:22,530 --> 00:58:25,625
Bueno, Dieter, ¿tienes miedo?
729
00:59:02,070 --> 00:59:03,799
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Sí.
730
00:59:04,472 --> 00:59:08,807
- ¿Cuál es el hombre de tus sueños?
-No tengo un hombre soñado.
731
00:59:08,877 --> 00:59:11,005
- ¿Tienes novio estable?
- Sí.
732
00:59:11,679 --> 00:59:13,670
- ¿Cuántos años tiene él?
-19.
733
00:59:14,349 --> 00:59:16,977
¿Te acostarías con un hombre mayor?
734
00:59:17,652 --> 00:59:19,313
Depende de la edad que tenga.
735
00:59:19,387 --> 00:59:23,187
- ¿Te acostarías con tu profesor?
- No, absolutamente no.
736
00:59:23,258 --> 00:59:26,091
¿Por qué no si me gusta?
737
00:59:26,161 --> 00:59:29,791
¿Te acostarías con tu profesor?
738
00:59:31,132 --> 00:59:33,294
- No.
- ¿Tener sexo con él?
739
00:59:33,368 --> 00:59:34,358
No.
740
00:59:34,436 --> 00:59:36,336
- ¿Tienes novio estable?
- Sí.
741
00:59:36,404 --> 00:59:40,841
- ¿Está a la altura de tu ideal?
- Hasta ahora sí, lo hace.
742
00:59:40,909 --> 00:59:44,504
¿Qué pasa con el dinero y la virilidad?
743
00:59:44,579 --> 00:59:46,445
Dios, dinero.
744
00:59:46,514 --> 00:59:49,006
Tener dinero es bueno.
745
00:59:49,084 --> 00:59:53,351
En cuanto a la virilidad, no he conocido
Cualquier hombre impotente, no lo sé.
746
00:59:53,421 --> 00:59:55,617
Esos no son realmente importantes.
747
00:59:55,690 --> 00:59:59,820
¿Saltarías a la cama?
con un hombre que te gusta?
748
00:59:59,894 --> 01:00:01,225
No, no inmediatamente.
749
01:00:01,296 --> 01:00:06,063
¿Crees que el sexo sólo puede funcionar?
en relación con el amor?
750
01:00:06,134 --> 01:00:08,068
En realidad, sí.
751
01:00:08,136 --> 01:00:10,400
El amor debería desempeñar un papel.
752
01:00:11,072 --> 01:00:14,133
- Pero no es necesario, ¿verdad?
- No, no es obligatorio.
753
01:00:14,209 --> 01:00:19,545
- ¿Debe el hombre dar el primer paso?
- No, no lo creo.
754
01:00:19,614 --> 01:00:23,778
Ella no puede ser pasiva y debe serlo.
tan activo como el hombre.
755
01:00:23,852 --> 01:00:28,983
- ¿Cómo te moverías primero?
- Tengo una idea.
756
01:00:29,057 --> 01:00:34,689
Dios mío, eso depende.
No puedes simplemente definirlo así.
757
01:00:34,762 --> 01:00:40,462
¿Crees que el hombre
debería dar el primer paso?
758
01:00:42,137 --> 01:00:45,471
No necesariamente. la mujer
también puede dar el primer paso.
759
01:00:45,540 --> 01:00:48,339
¿Podrías verte a ti mismo?
dar el primer paso?
760
01:00:50,011 --> 01:00:55,381
lo dejaria salir
de su caparazón primero.
761
01:01:04,792 --> 01:01:07,124
- ¿Cuántos años tiene?
- Sabes cuántos años tengo.
762
01:01:07,195 --> 01:01:10,187
- Sólo me aseguro de hacerlo.
- ¿Estás empezando esto de nuevo?
763
01:01:10,265 --> 01:01:11,926
No he parado todavía.
764
01:01:12,000 --> 01:01:14,662
Está bien, como quieras.
Tengo 18 años y dos meses.
765
01:01:14,736 --> 01:01:19,003
Soy protestante y estoy en el grado 12.
766
01:01:19,073 --> 01:01:23,408
Tengo una A en música y
No dormiré contigo. ¿Feliz ahora?
767
01:01:23,478 --> 01:01:25,708
- Eso fue bastante claro.
- Bueno, bien.
768
01:01:25,780 --> 01:01:28,374
No es bueno.
Ya no me molestarás más.
769
01:01:28,449 --> 01:01:32,113
¿Bromearte? ¿Estás loco?
¿Porque no me acostaré contigo?
770
01:01:32,187 --> 01:01:35,953
Exactamente.
Nos conocemos desde hace bastante tiempo.
771
01:01:36,024 --> 01:01:39,016
- Tres semanas.
- Eso es una eternidad.
772
01:01:39,093 --> 01:01:40,583
Para ti, tal vez.
773
01:01:40,662 --> 01:01:43,632
Y no quiero que me expulsen
de la escuela como Renate.
774
01:01:43,698 --> 01:01:45,860
Callarse la boca. Lo he tenido.
775
01:01:45,934 --> 01:01:48,733
No quiero oír más sobre eso.
776
01:01:55,376 --> 01:01:57,606
- Entonces me iré.
- ¿Así que lo que?
777
01:01:57,679 --> 01:01:59,773
Lo que quiero no importa de todos modos.
778
01:02:00,949 --> 01:02:05,409
- Yo me encargo de eso.
-No seré chantajeado.
779
01:02:06,087 --> 01:02:08,215
Perra frustrada.
780
01:02:14,362 --> 01:02:17,559
Lo has visto.
¿Qué opinas?
781
01:02:17,632 --> 01:02:20,602
Si quieres quedarte con el chico,
no tienes otra opción.
782
01:02:20,668 --> 01:02:24,298
Yo tenía 18 años cuando sucedió,
en el apartamento de mi novio.
783
01:02:24,372 --> 01:02:30,038
No fue un accidente,
Sabía lo que estaba haciendo.
784
01:02:30,111 --> 01:02:32,546
Pero fue doloroso para mí
y no lo disfruté mucho.
785
01:02:32,614 --> 01:02:36,949
Eso cambió rápidamente y me arrepiento.
no haber empezado antes.
786
01:02:37,018 --> 01:02:39,680
Yo tenía 15 años y medio.
787
01:02:39,754 --> 01:02:43,315
estaba con mi ultima caricia
Socio del Jardín Inglés.
788
01:02:43,992 --> 01:02:48,486
ambos lo queríamos
y lo había pensado bien.
789
01:02:54,002 --> 01:02:57,495
Fue extremadamente doloroso,
pero no sangré.
790
01:02:57,572 --> 01:03:03,511
No tuve un orgasmo
porque tenía miedo de que me pillaran.
791
01:03:04,178 --> 01:03:06,510
Después me sentí bastante feliz.
792
01:03:06,581 --> 01:03:09,573
Y crees que es correcto
tener sexo a los 15 y medio?
793
01:03:09,651 --> 01:03:11,016
Seguro.
794
01:03:11,085 --> 01:03:13,679
- ¿Cuántos años tienes ahora?
- Diecisiete.
795
01:03:14,689 --> 01:03:17,021
- ¿Vendrás conmigo?
- ¿Tienes algo de beber?
796
01:03:17,091 --> 01:03:20,117
- Sí, media botella de whisky.
- Está bien, entonces.
797
01:03:21,796 --> 01:03:24,993
no se que pasa
en algunas chicas.
798
01:03:25,066 --> 01:03:27,728
Me sorprendió gratamente.
799
01:03:27,802 --> 01:03:32,296
Casi no sentí dolor y lo hicimos.
cuatro veces la primera noche.
800
01:03:32,373 --> 01:03:38,039
Fue hermoso. mi amigo
Tenía 26 años y mucha experiencia.
801
01:03:38,112 --> 01:03:42,777
Me desnudó y se suavizó
arriba con su mano.
802
01:03:44,118 --> 01:03:47,452
Ya había estado acariciando antes...
803
01:03:47,522 --> 01:03:50,287
entonces mi himen debe tener
ya ha sido arrancado.
804
01:03:50,358 --> 01:03:53,191
No lo sé, pero fue genial.
805
01:03:55,029 --> 01:03:57,396
Yo tenía entonces 17 años y medio.
806
01:03:58,399 --> 01:04:00,458
¿Todavía piensas
¿Era la edad adecuada?
807
01:04:00,535 --> 01:04:01,764
Sí.
808
01:04:01,836 --> 01:04:03,497
- ¿Estabas enamorado?
- No.
809
01:04:03,571 --> 01:04:06,802
El amor no jugó ningún papel.
Fue sólo sexo.
810
01:04:08,009 --> 01:04:10,341
Vamos, ¿qué tienes en mente?
811
01:04:10,411 --> 01:04:13,381
No sé qué hacer.
Axel quiere hacerlo.
812
01:04:13,448 --> 01:04:15,246
- ¿No lo haces?
- Claro, pero-
813
01:04:15,316 --> 01:04:17,114
Sin "peros". No es gran cosa.
814
01:04:17,185 --> 01:04:19,517
- Tengo miedo.
- Debes estar bromeando.
815
01:04:19,587 --> 01:04:22,079
Va a ser doloroso
y no estoy tomando la pastilla.
816
01:04:22,156 --> 01:04:25,319
Bueno, entonces tiene que tener cuidado.
si es honorable.
817
01:04:25,393 --> 01:04:28,522
Sobre el dolor,
no es tan malo.
818
01:04:29,197 --> 01:04:32,792
Es cierto, la primera vez.
no es tan bueno para nosotros como para ellos.
819
01:04:32,867 --> 01:04:34,926
Pero cuanto antes empieces, mejor.
820
01:04:37,338 --> 01:04:39,636
Siéntete feliz de deshacerte de tu himen.
821
01:04:39,707 --> 01:04:44,235
Esto no es la Edad Media
cuando lo pesaron en oro.
822
01:04:44,912 --> 01:04:48,348
Más tarde te arrepentirás
no hacerlo antes.
823
01:04:48,416 --> 01:04:50,908
ni siquiera lo sé
si Axel es el indicado.
824
01:04:50,985 --> 01:04:53,977
¿El correcto?
Eso no es importante.
825
01:04:54,055 --> 01:04:57,821
Ya habrá suficiente tiempo para el amor más tarde.
Primero, debes aprender a hacerlo.
826
01:04:57,892 --> 01:05:02,227
Pero es el punto culminante
en la vida de una mujer y sin amor-
827
01:05:02,296 --> 01:05:04,287
¿Dónde escuchaste esta basura?
828
01:05:04,365 --> 01:05:07,027
Ésa es una historia de cuento de hadas.
829
01:05:07,101 --> 01:05:11,231
El amor no conduce al sexo,
pero sexo para amar.
830
01:05:11,305 --> 01:05:13,797
Es como el fútbol.
831
01:05:13,875 --> 01:05:17,937
Pelé entrena todo el tiempo,
pero el campeonato es cada cuatro años.
832
01:05:18,613 --> 01:05:22,277
Hablas como si tuvieras
Toda la experiencia del mundo.
833
01:05:22,350 --> 01:05:24,876
Lo suficiente para ver con claridad.
834
01:05:24,952 --> 01:05:29,617
Para mí, empezó conmigo
Casi siendo violada.
835
01:05:29,690 --> 01:05:32,557
De vuelta en Francfort
antes de mudarnos aquí.
836
01:05:32,627 --> 01:05:36,120
Sabía mis cosas,
porque había tenido novio.
837
01:05:36,197 --> 01:05:38,859
Me enseñó algunas cosas
caricias y esas cosas.
838
01:05:38,933 --> 01:05:40,628
¿Cuántos años tenías entonces?
839
01:05:40,701 --> 01:05:43,534
Apenas 15.
Todavía lo recuerdo.
840
01:05:43,604 --> 01:05:48,041
Era un día muy caluroso,
y quería visitar a una novia.
841
01:05:48,709 --> 01:05:51,007
Mis padres siempre estuvieron tranquilos.
cuando la visité.
842
01:05:51,078 --> 01:05:54,139
Les gustaba su hogar y su familia.
843
01:05:54,215 --> 01:05:57,378
“Si ella está con ellos,
está en buenas manos”, decían.
844
01:05:57,452 --> 01:05:59,944
¡Qué broma!
845
01:06:00,021 --> 01:06:05,516
Así que fui allí, pero ella no estaba allí,
sólo su padre.
846
01:06:05,593 --> 01:06:10,588
Me invitó a pasar y dijo
conseguiría a su hija.
847
01:06:10,665 --> 01:06:13,362
Pero luego me atacó.
848
01:06:13,434 --> 01:06:18,565
Si no hubiera sido tan tonto,
Podría haberlo hecho con él.
849
01:06:18,639 --> 01:06:21,506
Se supone que un hombre maduro
para ser ideal para tu primera vez.
850
01:06:21,576 --> 01:06:23,840
Pero este tipo-
851
01:06:27,114 --> 01:06:29,947
- ¿Te violó?
- No.
852
01:06:31,786 --> 01:06:36,280
- ¿Denunciaste a los cerdos?
- No, por mi amigo.
853
01:06:36,357 --> 01:06:38,655
No fue culpa suya.
854
01:06:38,726 --> 01:06:42,390
Además, habría tenido que
Repásalo de nuevo con la policía.
855
01:06:42,463 --> 01:06:45,763
podría haber terminado
siendo un caso mental.
856
01:06:56,110 --> 01:07:01,879
Si tus padres te preguntan por tu vestido,
Diles que peleaste con mi hija.
857
01:07:07,722 --> 01:07:13,388
- Eso debe haber sido un shock.
- No, no soy una flor delicada.
858
01:07:13,461 --> 01:07:15,896
Sabes que estos
pasan cosas.
859
01:07:16,564 --> 01:07:20,023
Pero fue una sensación extraña.
860
01:07:20,101 --> 01:07:25,130
Y pasó factura: tengo uno
F tras otro en la escuela.
861
01:07:26,240 --> 01:07:29,266
Menos mal que dejamos Frankfurt
poco después.
862
01:07:35,016 --> 01:07:37,951
En Frankfurt, mis padres tenían
Yo asisto a la escuela de ballet.
863
01:07:38,019 --> 01:07:40,579
Se trataba de su solución
idea de gracia.
864
01:07:40,655 --> 01:07:44,523
En Múnich continué
los saltos.
865
01:07:46,294 --> 01:07:48,194
Ahí conocí a Ingrid.
866
01:07:48,262 --> 01:07:52,995
Ya sabes, en un lugar extraño,
buscas un amigo.
867
01:07:53,668 --> 01:07:58,333
Pero yo había tenido una diferente
idea de esta amistad.
868
01:09:00,134 --> 01:09:03,593
- ¿Con chicas?
- No te hará daño saberlo.
869
01:09:03,671 --> 01:09:07,904
No fue gran cosa y
solo sucedió una vez.
870
01:09:07,975 --> 01:09:13,141
Pero estuvo bien, porque
Finalmente quise tener sexo real.
871
01:09:13,214 --> 01:09:17,708
- ¿Cuántos años tenías?
- 16, más o menos.
872
01:09:21,055 --> 01:09:23,854
Su nombre era Bert.
Tenía 17 años.
873
01:09:23,924 --> 01:09:27,656
Vivía con su abuela
en una pequeña cabaña.
874
01:09:28,663 --> 01:09:33,692
Él nunca me lo habría pedido.
875
01:09:33,768 --> 01:09:36,328
Nunca había estado con una chica.
876
01:09:36,404 --> 01:09:39,601
Me sentí como una zorra.
877
01:09:52,353 --> 01:09:54,287
Lo habíamos planeado todo.
878
01:09:54,355 --> 01:09:58,314
Bert trajo un poco de vino tinto.
para coger algo de coraje.
879
01:09:58,392 --> 01:10:01,327
También teníamos un tocadiscos.
880
01:10:01,996 --> 01:10:06,058
Queríamos desnudarnos el uno al otro
siempre tomando turnos.
881
01:10:06,133 --> 01:10:08,158
Cada uno una pieza.
882
01:11:26,781 --> 01:11:29,512
Y entonces sucedió.
883
01:11:58,679 --> 01:12:01,842
- ¿Te dolió?
- Fue soportable.
884
01:12:01,916 --> 01:12:06,911
Pero no fue un picnic.
No esperes demasiado.
885
01:12:07,822 --> 01:12:13,693
Fue insatisfactorio y amargo.
No como lo había imaginado.
886
01:12:16,197 --> 01:12:18,529
Fue un fracaso.
887
01:12:30,678 --> 01:12:35,172
Fui a casa para distraerme
pero no ayudó.
888
01:12:35,249 --> 01:12:39,914
Mi breve encuentro con Bert
me había dejado inquieto.
889
01:12:39,987 --> 01:12:45,084
Estaba esperando algo
mi primer orgasmo.
890
01:13:27,268 --> 01:13:29,965
Eso no es muy alentador.
891
01:13:30,037 --> 01:13:32,369
fue dificil para mi
al principio. Eso sucede.
892
01:13:32,439 --> 01:13:36,774
- ¿Aún ves al chico?
- No. No me importaba.
893
01:13:36,844 --> 01:13:42,476
- ¿Y ahora?
- Estoy saliendo con Robbie, que tiene 28 años.
894
01:13:42,549 --> 01:13:44,313
- ¿Tu gran amor?
- Tal vez.
895
01:13:44,385 --> 01:13:48,083
- ¿Con qué frecuencia lo ves?
- A veces dos o tres días seguidos...
896
01:13:48,155 --> 01:13:51,056
a veces no durante semanas.
Él viaja mucho.
897
01:13:51,125 --> 01:13:54,789
- ¿Tus padres saben de él?
- ¡Como les diría yo!
898
01:13:54,862 --> 01:13:58,355
Todavía fingen que yo era
entregado por la cigüeña.
899
01:13:58,432 --> 01:14:01,094
Creen que soy la mujer
sin parte inferior.
900
01:14:03,470 --> 01:14:08,636
Ahí está Robbie. Nos vemos pronto.
901
01:14:08,709 --> 01:14:11,576
Y cuida de Romeo.
902
01:14:23,624 --> 01:14:26,719
- ¡Buen día!
-¡Lilo! Entra.
903
01:14:27,394 --> 01:14:30,056
- ¿Está el señor Eriksen?
- No, está fuera.
904
01:14:30,130 --> 01:14:34,624
No estés triste. Él volverá.
Sólo está enviando una carta.
905
01:14:34,702 --> 01:14:39,230
Esta noche voy a la ópera...
906
01:14:39,306 --> 01:14:41,900
y estará en casa.
907
01:14:41,976 --> 01:14:45,469
¿Puedo esperar? Necesito hablar con él.
Hemos tenido una pelea.
908
01:14:45,546 --> 01:14:48,379
-Yo sé eso.
- ¿Dijo por qué?
909
01:14:48,449 --> 01:14:51,714
No, y no es el negocio.
de una anciana como yo.
910
01:14:51,785 --> 01:14:55,744
Por supuesto, puedes esperar aquí.
911
01:14:57,024 --> 01:14:59,925
Siéntete como en casa.
912
01:14:59,994 --> 01:15:03,328
La juventud de hoy necesita algo más.
913
01:15:03,397 --> 01:15:06,458
Tengo que correr.
914
01:15:06,533 --> 01:15:11,027
¿Sabes?
La mejor parte es siempre el preludio.
915
01:15:11,105 --> 01:15:16,236
Y recuerda:
No hay visitas femeninas después de las 10:00.
916
01:15:17,244 --> 01:15:20,908
Te lo digo porque
No volveré hasta las 11:30.
917
01:15:20,981 --> 01:15:26,249
- Dale mis saludos.
- Gracias, se lo diré.
918
01:16:24,278 --> 01:16:28,237
- ¿Tú? ¿Qué sorpresa?
- ¿Crees?
919
01:18:16,356 --> 01:18:18,017
Vamos.
920
01:18:50,057 --> 01:18:52,549
Eres dulce.
921
01:18:56,463 --> 01:18:57,953
Eres dulce.
922
01:19:07,908 --> 01:19:11,902
Está bien, doctor.
pero no se puede generalizar.
923
01:19:11,979 --> 01:19:15,677
¿Estás diciendo que todos nuestros
¿Los jóvenes son moralmente corruptos?
924
01:19:15,749 --> 01:19:18,480
No dije corrupto.
925
01:19:18,552 --> 01:19:21,647
La sexualidad no es algo malo o malo.
926
01:19:21,722 --> 01:19:24,851
Es un impulso natural que todos tenemos.
927
01:19:24,925 --> 01:19:29,487
No dices que tus declaraciones
se aplica a todas las chicas, ¿verdad?
928
01:19:29,563 --> 01:19:32,191
-Estoy de acuerdo.
- Por supuesto, no todos.
929
01:19:32,266 --> 01:19:34,200
Pero eso no viene al caso.
930
01:19:34,868 --> 01:19:40,068
Necesitamos reconocer que
Las chicas tienen relaciones sexuales más pronto hoy.
931
01:19:40,140 --> 01:19:44,737
Y no tenemos derecho
condenar su vida sexual.
932
01:19:44,811 --> 01:19:46,472
O castigarlos por ello.
933
01:19:46,546 --> 01:19:51,313
Sinceramente, creo que deberíamos
Piensa en lo que dijo.
934
01:19:51,385 --> 01:19:53,547
¿Y a dónde nos llevaría eso?
935
01:19:53,620 --> 01:19:57,614
Tal vez una comprensión ética
Eso no es hipócrita como el nuestro.
936
01:19:57,691 --> 01:20:03,186
Hoy las niñas de la escuela tienen relaciones sexuales.
fantasías y actuar en consecuencia.
937
01:20:03,263 --> 01:20:07,723
Seamos honestos y miremos las cosas.
sin hipocresía ni anteojeras.
938
01:20:07,801 --> 01:20:11,499
realmente no se como acercarme
mi hija nunca más.
939
01:20:12,673 --> 01:20:16,041
Sea sutil y tolerante.
940
01:20:16,710 --> 01:20:20,772
Y olvida la idea
que tu hija es virgen.
941
01:20:20,847 --> 01:20:23,077
Es fácil para ti decir
pero ¿puedo hacer lo correcto?
942
01:20:23,150 --> 01:20:26,848
No es fácil para los padres
para dar buenos consejos...
943
01:20:26,920 --> 01:20:29,446
pero al menos intentemos no
para darles malos consejos.
944
01:20:29,523 --> 01:20:31,685
Muy esclarecedor.
945
01:20:31,758 --> 01:20:37,697
Volvamos al caso.
En concreto, Renate Wolf.
946
01:20:37,764 --> 01:20:42,031
Desde que el Dr. Bernauer tomó
encargado de educar a tus hijas...
947
01:20:42,102 --> 01:20:45,402
Creo que lo mejor es que me vaya.
Adiós.
948
01:20:55,182 --> 01:20:59,710
- ¿Cuánto más durarán?
- Cuidado, que viene la vieja.
949
01:21:01,254 --> 01:21:04,588
La escuela ha estado cerrada por mucho tiempo.
¿Qué haces aquí?
950
01:21:04,658 --> 01:21:08,492
- Estamos esperando a nuestros padres.
- ¿Cuándo estarán terminados?
951
01:21:08,562 --> 01:21:10,997
Si tuviera voz y voto, esta farsa sería
han terminado hace mucho tiempo.
952
01:21:13,100 --> 01:21:15,194
Buenas noches, señora Vogt.
953
01:21:18,171 --> 01:21:19,900
¿Has oído algo todavía?
954
01:21:19,973 --> 01:21:23,341
No, pero mirándola a la cara,
Tengo un mal presentimiento.
955
01:21:23,410 --> 01:21:25,139
Qué vaca más tonta.
956
01:21:25,846 --> 01:21:29,646
- ¿Tu papá lo logrará?
-Eso espero.
957
01:21:29,716 --> 01:21:33,050
Tenemos que llegar a su fin.
958
01:21:33,120 --> 01:21:35,282
Hagamos una votación.
959
01:21:35,355 --> 01:21:37,619
Quiero que ella se quede.
960
01:21:37,691 --> 01:21:39,523
Estoy en contra.
961
01:21:39,593 --> 01:21:42,858
Me estoy enfermando pensando en mi
Mi hija se sienta al lado de ese mocoso.
962
01:21:43,530 --> 01:21:47,524
- ¿Y si tu hija es la siguiente?
- Ella nunca haría eso.
963
01:21:47,601 --> 01:21:49,763
¿Está seguro?
964
01:21:50,704 --> 01:21:53,230
Seguiré el ejemplo de la señora Vogt.
y vete.
965
01:21:53,907 --> 01:21:56,433
Un voto menos en tu contra.
966
01:21:56,510 --> 01:22:00,276
deberías pensar
sobre prejuicios sexuales...
967
01:22:00,347 --> 01:22:03,009
y por qué persiste
en familias alemanas.
968
01:22:03,083 --> 01:22:06,519
Votemos.
¿Quién está de acuerdo en que ella debería quedarse?
969
01:22:06,586 --> 01:22:12,116
Todavía tengo preocupaciones
pero no quiero tirar la primera piedra.
970
01:22:17,631 --> 01:22:21,295
No quiero ser un monstruo
Así que yo también votaré a favor.
971
01:22:21,368 --> 01:22:25,464
Gracias por tu decisión,
que apoyo incondicionalmente.
972
01:22:25,539 --> 01:22:28,907
Estoy seguro de que el consejo de profesores
compartirá su punto de vista. Gracias.
973
01:22:33,513 --> 01:22:35,845
Todavía tengo algunas dudas fundamentales.
974
01:22:35,916 --> 01:22:38,317
¿Por qué no los discutiste?
975
01:22:38,385 --> 01:22:42,549
- ¿Quién quiere ser anticuado?
- ¡Eso es cierto!
976
01:23:01,808 --> 01:23:03,469
- ¿Cómo te fue, papá?
- Todo claro.
977
01:23:03,543 --> 01:23:05,204
¿Escuchaste?
978
01:23:08,782 --> 01:23:11,808
- ¿Fue malo?
- A nadie le gusta escuchar la verdad.
979
01:23:14,488 --> 01:23:16,456
A nadie le gusta escuchar la verdad.
980
01:23:16,523 --> 01:23:18,685
Pero la verdad es lo que queremos.